Efforts to make the supply chain more resilient after pandemic shortages are no match for low-price foreign products, the companies say.