People who unknowingly have underlying heart conditions may be at risk of sudden death if they start shoveling snow this winter, according to one expert.